吉姆·柯林斯对伟事达全体会员的讲话:斯托克戴尔矛盾

我们都会经历人生中的困难时期。

当前COVID-19引发的一系列冲击使得我们不得不面临一场非常巨大的危机。现在我们正处在一个困难的时期,而且这个时期会延续很久,但是卓越的领导和他们的公司总能创造出坚持到最后的成功方法。

 

——伟事达教练委员会核心成员吉姆·柯林斯

 

 

吉姆·柯林斯于4月16日开始在伟事达MYVISTAGE平台上,向全球伟事达机构、教练和会员分享了基于他的著作《基业长青》、《从伟大到卓越》以及多年研究成果,和在疫情灾难面前如何提升企业组织及伟事达会员领导力的实时讲话视频

 

以下文章为吉姆·柯林斯讲话视频原文(伟事达中国版权所有)。未来几周,我们会第一时间把吉姆·柯林斯对会员的实时讲话及时翻译并分享给大家。

 

 

我谨在此通过伟事达机构向我的朋友们分享以下的信息和我们研究下来得到的结果。这些是我们之前从《基业长青》、《从伟大到卓越》中得到的分享,在现在这充满不确定的时期,希望能够通过这次的分享给大家带来一些帮助。 

我这次分享的主题是:斯托克戴尔矛盾。

吉姆·斯托克戴尔上将是越南战争时期在河内战俘营内关押的最高级别的长官。他在北越执行飞行任务的时候被击落并被关押了8年,并担任起了整个战俘营内所有战俘的职责。

 

我有幸结识过斯托克戴尔上将。当时我在斯坦福商学院教书,他在街对面的胡佛学院里学习心理学。在准备和他第一次交谈前,我读了斯托克戴尔上将的书,书名叫《爱和战争》,这本书是由他和他的夫人合著,回忆了他关在战俘营里的日日夜夜。

 

 

在读这本书时,我感觉自己可能会陷入抑郁,大家可以尝试想象下自己坐在办公室里,仅仅只是读这样一本书,就会开始感到抑郁。

 

书里说到的事情,让我感觉如此的没有希望,我无法想象斯托克戴尔将军当时是怎么度过这样一个艰难岁月的。当时他们可以随时把他拉出来严刑拷打,更让人更无法忍受的是这一切没有尽头。

 

 

哦,天啊,我只是读这本书就感到没有希望!而且事实上我还知道这个故事最后的结局。

 

我知道他最后是离开了战俘营,和自己的家庭爱人重新团圆。但是斯托克戴尔将军当时在无法知道结局时,到底是如何度过这个艰难时期的?

 

当时我问他这个问题时,他说他首先在那些日子中,从来就没有放弃过自己一定会离开这个战俘营的坚定信念。

 

而且我会把战俘营度过中的每一天变成人生中的宝贵经验,并且这些经验彻底改变了我的人生,对我来说非常珍贵。

 

我当时就一时说不出话来,我们一起肩并肩的走过了校园,我问斯托克戴尔将军:“那些意志没有你那样坚强,那些没能离开战俘营的是哪些人呢?

 

 

斯托克戴尔将军回答道:“这个问题很简单,那些没有离开的都是乐观主义者。”

我当时就没想明白。

 

斯托克戴尔将军解释道:“乐观主义者通常会说,圣诞节前我们会被释放。”

然后圣诞节来了又过去了......

 

然后他们又会说:“下一个圣诞节我们会被释放。”

然后又是再一次的重复......

最终他们心碎而死。

 

此时我从斯托克戴尔将军那里学到了生动的一课。一方面必须坚持自己的信念毫不动摇,这样你可以一直坚持到最后的胜利;另一方面必须直面严酷的现实,无论是怎么样的挑战。

 

我心里一直回想着他和其他战俘说话的情景。

斯托克戴尔将军说道:“我们圣诞节前不会被释放,大家必须接受这个现实。”

 

若干年后,我致力于著作《从伟大到卓越》一书。

我们团队当时研究了许多从伟大到卓越的领袖,在这个过程中,我一直回想起我和斯托克戴尔将军的谈话。

 

我们今天必须面对的残酷现实就摆在我们的面前。如果我们不去直面困难,最终残酷现实就会向我们发动挑战。

 

我知道,卓越的领导和他们的公司通常都会经历非常困难的时期,甚至是很多年的困难时期。他们已经同这个坚韧的意志融为了一体,他们有解决任何困难的不屈意志,他们会直面困难,无论这个困难时期有多长。他们总能创造出坚持到最后的成功方法。与此同时,他们拥有异于常人的直面残酷现实的能力。

 

我把和他的故事分享给了我的研究团队,然后他们开始着手工作。

 

他们发现,《从伟大到卓越》一书记录的领导人都有这样的品质:意志毫不动摇,直到最终胜利。

 

 

在研究斯托克戴尔矛盾的过程中,我感到非常的欣慰,因为我们都会经历人生中的困难时期。

 

现在我们正面临一场非常巨大的危机,这就像我们说的斯托克戴尔将军所面临的危机那样,我们的国家、我们的公司正处在重大危机中,作为人我们也处在这样的巨大危机中。

 

我现在向大家提出问题:

 

---你如何激励你身边的人?

  • 你的员工,你的业务伙伴,可能你的公司也正处于危机中。

 

---你如何能拥抱这样的想法?

  • 这样的想法是:是的,现在是一个困难时期,而且这个时期会延续很久。但是我们终将找到办法,坚持到最后。

 

---必须面对的残酷事实是什么?

  • 也许这次危机本身对我们而言是一次决定性的事件。同时再问问自己,现在你必须面对的残酷事实是什么?

 

---如何把团队团结在你的周围,直面挑战毫不动摇地应对之?

 

这就是斯托克戴尔矛盾信念和事实。

 

我衷心希望大家能够度过这个时期,一直走下去。很多年后大家会发现,这个困难时期会使大家更强大。

 

我谨在此献上我衷心的祝愿,也对于各位正在经历的困难深表同情。

我希望斯托克戴尔矛盾的理论是和现实紧密联系在一起的,我希望这对大家能有所帮助。